滴滴美剧 滴滴美剧
幕后花絮

史蒂夫·卡瑞尔爆料《办公室》选角抓马:保罗·路德曾极力劝阻,试映垫底却逆袭封神!

· 约 1142 字
史蒂夫·卡瑞尔在播客中大方爆料美版《办公室》选角幕后抓马
史蒂夫·卡瑞尔在播客中大方爆料美版《办公室》选角幕后抓马

史蒂夫·卡瑞尔(Steve Carell)塑造的“迈克尔·斯科特”早已成为美剧史上的经典,但你敢信?当年几乎全好莱坞都在劝他拒演NBC美版《办公室》!近日,卡瑞尔在播客节目中大方爆料,连好兄弟保罗·路德(Paul Rudd)都曾私下极力劝阻他去试镜。面对原版难以逾越的高山,卡瑞尔不仅顶住压力拿下了角色,还带领这部开播试映成绩垫底的喜剧完成了逆袭神话。今天我们就来深扒这段美版神剧逆袭幕后的选角抓马!

顶风作案?保罗·路德极力劝阻试镜

史蒂夫·卡瑞尔最近做客了艾米·波勒(Amy Poehler)的播客节目。在回忆起接拍NBC美版《办公室》的往事时,他透露了一个惊天大瓜。当时,瑞奇·热维斯打造的英国原版早已封神,业内普遍认为翻拍纯属“费力不讨好”。连波勒自己都坦言,起初听到翻拍消息时,第一反应是:“这主意太糟了,根本没人能达到原版的高度。”

更抓马的是,当时史蒂夫·卡瑞尔正和保罗·路德一起拍摄电影《王牌播音员》。在得知翻拍消息并犹豫是否试镜时,路德直接把他拉到一旁,语重心长地警告他:“兄弟,千万别去,别去试镜。”正如保罗·路德曾极力劝阻他出演《办公室》的传闻那样,路德断言这件事“绝无可能成功”。许多圈内人也劝卡瑞尔对这个项目“敬而远之”。不过,他最终还是“左耳进右耳出”,毅然决然地拿下了这份工作。

从试映垫底到逆袭封神,美版神剧幕后

虽然卡瑞尔成功入选让少数人改变了看法,认为这剧或许有戏,但当时的好莱坞大环境依然完全不看好。卡瑞尔苦笑着回忆道:“我们那集的试映反馈,创下了NBC历史上的最低纪录。观众简直是发自内心地讨厌它,我至今都不知道这部剧后来是怎么挺过来的。”回看那些惨遭错过的好莱坞经典角色,卡瑞尔的坚持显得尤为珍贵。

事实证明,说这部剧“挺过来了”都算太谦虚。在史蒂夫·卡瑞尔的带领下,该剧播出了整整九季共201集,不仅成为NBC最赚钱的情景喜剧之一,更让他凭借“迈克尔·斯科特”一角斩获六次艾美奖提名,一举成为全球家喻户晓的巨星。为了不被原版的阴影笼罩,卡瑞尔透露自己当年只看了英国原版一分钟就火速关掉。“对方演得太绝了,如果我多看一秒,就会忍不住去模仿他,”卡瑞尔坦言。

坚拒回归!把最美好的回忆留在过去

去年,孔雀平台推出了该剧的全新衍生剧《The Paper》,将镜头对准了一家苦苦挣扎的报社。虽然IP重启引发全网热议,但粉丝们最关心的依然是卡瑞尔是否会回归客串。对此,他早已给出过明确答复。

在早年的采访中,卡瑞尔就曾直言对重演该角色毫无兴趣。“我觉得见好就收才是最好的选择,让它保持原汁原味就足够了。”他深情地表示,在剧集大火之前,这个项目对主创们来说就已经是无可替代的瑰宝,所以他绝对不会再回去破坏这份美好。