滴滴美剧 滴滴美剧
幕后花絮

史蒂夫·卡瑞尔爆料:保罗·路德曾极力劝阻他出演《办公室》,揭秘美版神剧逆袭幕后。

· 约 1792 字

史蒂夫·卡瑞尔爆料:好友曾劝阻他试镜《办公室》,称其无法超越英版

【导读】

经典美剧《办公室》的主角迈克尔·斯科特(Michael Scott)是无数影迷心中的职场偶像,但鲜为人知的是,这个角色差点与史蒂夫·卡瑞尔擦肩而过。在最近的一次播客节目中,卡瑞尔透露好友保罗·路德曾极力劝他放弃试镜,理由是这部改编剧注定无法超越原作。面对评价垫底的试播集和前作的巨大阴影,卡瑞尔最终选择逆流而上,成就了一段横跨七季、斩获多项艾美奖提名的演艺传奇。让我们一起来围观这段鲜为人知的吃瓜往事,重温那些笑中带泪的经典名场面。

好友保罗·路德的“警告”:别碰那部剧!

如果没有当年那份对直觉的坚持,如今的邓德·米夫林纸业公司恐怕会是另一番景象。史蒂夫·卡瑞尔在参加好友艾米·波勒的播客节目时爆料,他在2000年代初期筹备试镜《办公室》时,曾遭到好友保罗·路德的“友情提醒”。

路德当时认为,这部翻拍自瑞奇·热维斯主演的同名英剧的作品压力太大。卡瑞尔回忆道:“路德特意把我拉到一边说,‘老兄,别去,千万别试镜,这绝对行不通。’”由于英版的高标杆,当时业内普遍对美版持怀疑态度,甚至波勒也感叹大家都觉得那是块“碰不得的烫手山芋”。

史蒂夫·卡瑞尔早期饰演迈克尔·斯科特的剧照。
史蒂夫·卡瑞尔早期饰演迈克尔·斯科特的剧照。

拒绝模仿:一分钟的参考与“史诗级”差评

最终,卡瑞尔并没有听从朋友的劝阻。为了塑造出属于自己的版本,他甚至刻意避开了原作的影响。他承认在接戏前从未完整看过英版剧集,只看了一分钟左右瑞奇·热维斯的表演,就被对方极具个人特色的喜剧天赋震撼了。

卡瑞尔解释道:“如果我再多看一秒钟,我的表演就会陷入模仿的泥潭,无法再想象出不同的演绎方式。”有趣的是,这部如今被封神的作品在初期表现糟糕透顶。卡瑞尔开玩笑说,在NBC的历史上,该剧的试播集测试评分可能是最低的,观众当时表现得相当厌恶。

史蒂夫·卡瑞尔出席活动现场。
史蒂夫·卡瑞尔出席活动现场。
《办公室》美版经典合影。
《办公室》美版经典合影。

迈克尔·斯科特的华丽谢幕:时机恰到好处

在坚守七个季度后,卡瑞尔于2011年选择离开。他认为当时的退出时机已经成熟,应该把聚光灯让给其他的角色和故事线。这种离开并非是因为疲倦,而是一种带着成就感的告别。

回忆起离开时的情景,卡瑞尔表示那是非常感性的时刻。作为角色迈克尔和作为演员卡瑞尔,他都在同时向这群战友说再见。这种现实与剧情的重叠,让最后的告别剧集充满了真挚的情感力量。

迈克尔·斯科特经典的监狱迈克造型。
迈克尔·斯科特经典的监狱迈克造型。

盘点迈克尔·斯科特的那些“大病”名场面

监狱迈克 (Prison Mike)

“监狱里最糟糕的就是摄魂怪!它们到处飞,太吓人了,还会把你的灵魂吸出来,真的很痛!”

迈克尔·斯科特脚受伤的尴尬瞬间。
迈克尔·斯科特脚受伤的尴尬瞬间。

培根引发的血案

警告:如果你没有管家,请千万不要尝试在早上做培根!迈克尔曾因为早上踩到烤盘烫伤了脚,还一本正经地辩解说这只是为了闻着培根香味起床。

迈克尔在约会网站上的搞笑表现。
迈克尔在约会网站上的搞笑表现。

渴望小孩的交友 ID

在婚恋网站上,有什么比“爱小孩的人”这个网名更能展现一个男人的诚意呢?

办公室全员进行CPR急救训练的名场面。
办公室全员进行CPR急救训练的名场面。

CPR 急救神曲

如果不知道按压节奏,跟着比吉斯乐队的《Stayin Alive》准没错,对吧?

约会迈克的反转魅力造型。
约会迈克的反转魅力造型。

约会达人迈克 (Date Mike)

“嗨,我是约会迈克。很高兴见到我,你早上想吃什么样的鸡蛋?”

迈克尔与托比在办公室的经典对峙。
迈克尔与托比在办公室的经典对峙。

迈克尔 VS 托比

“如果屋子里有希特勒、拉登和托比,而我手里只有两颗子弹,我会对着托比连开两枪。”

全体员工为迈克尔合唱送别歌曲。
全体员工为迈克尔合唱送别歌曲。

泪目神曲《9,986,000》

当全公司的人合唱起这首歌时,迈克尔意识到离开公司是多么艰难,这一幕看哭了无数观众。

迈克尔与德怀特表演的斯克兰顿说唱。
迈克尔与德怀特表演的斯克兰顿说唱。

“懒散斯克兰顿” (Lazy Scranton)

“懒散斯克兰顿,电力之城,他们这么叫是因为这里有电。”

迈克尔在菲莉丝婚礼上的搞怪举动。
迈克尔在菲莉丝婚礼上的搞怪举动。

抢戏的新娘老板

在菲莉丝的婚礼上,迈克尔竟然因为新娘父亲能够站起来走完红毯而感到不爽,理由是他“推了一整天轮椅”。

婚礼现场全员快闪热舞。
婚礼现场全员快闪热舞。

舞动全场的《Forever》

吉姆和帕姆婚礼上的快闪舞,这绝对是《办公室》最温馨的时刻之一。

迈克尔在天台上进行荒唐的安全演习。
迈克尔在天台上进行荒唐的安全演习。

翻车的安全培训

“德怀特,你这个无知的家伙。”

迈克尔寻找丢失乌龟的愤怒表情。
迈克尔寻找丢失乌龟的愤怒表情。

消失的乌龟

“我的乌龟在哪里?!”

经典的办公室跑酷挑战。
经典的办公室跑酷挑战。

办公室禁止模仿动作:跑酷!

哪怕没有场地,只要心中有跑酷,哪里都是赛道!极限!跑酷!