爷青结!《辛普森一家》达夫超人正式退休,30个你不知道的幕后秘密大公开
这是一则让无数《辛普森一家》(The Simpsons)老粉心碎的消息:那些关于角色退休的传闻竟然是真的。
《辛普森一家》在第37季第13集中,正式让陪伴观众近30年的经典角色——达夫啤酒(Duff Beer)的代言人“达夫超人”(Duffman,本名巴里·达夫曼)光荣下岗。
爷青结!达夫超人正式“下岗”,配音演员竟直呼解脱?
在本集剧情中,达夫超人走进荷马·辛普森(Homer)的家,原本想说出那句标志性的口头禅:“我有两个字要对你们说……欧耶(Oh…yeah)!”但话锋一转,他无奈地表示:“实际上,以后再也不会有了。”
达夫超人解释道:“达夫公司已经决定永久退休这个角色。所有旧式的广告形式都已经过时了。企业代言人、平面广告、电视插播……如今的孩子们甚至连广告歌都不会唱了。”
虽然在这一集名为《Seperance》(恶搞大热美剧《人生切割术》)的剩余时间里,达夫超人依然有戏份,但他试图招募荷马加入一家名为EOD的公司时,已经脱下了那身标志性的紧身衣。取而代之的是一身致敬《人生切割术》中米尔奇克先生的装扮,这也证实了他彻底告别了吉祥物的生涯。

达夫超人首次登场于1997年的剧集《纽约市诉荷马·辛普森》中,他头戴印有达夫标志的帽子,配上墨镜、披风、紧身衣和那条装满啤酒的腰带,形象深入人心。在他的职业生涯中,一直由知名演员汉克·阿扎利亚(Hank Azaria)配音,那句充满活力的“Oh yeah!”更是成为了经典。
粉丝们对这一变动感到相当惋惜。有人在社交媒体上哀嚎:“不!!!不要是达夫超人!他是我最喜欢的啤酒代言人。”另一位粉丝则深情留言:“感谢你这30年来对达夫品牌的精彩服务和奉献。愿你的退休金能让你安享晚年,达夫超人。”
然而,尽管这个角色人气颇高,配音演员阿扎利亚却自曝了一个“大实话”:在他为《辛普森一家》配音的众多角色中(包括莫、维古姆警长、漫画男等),这个啤酒吉祥物其实是他最不喜欢的之一。
“给达夫超人配音瞬间就会把我的嗓子毁了,”阿扎利亚坦言,“我必须把达夫超人的戏份留到录音的最后,实际上我真的很害怕配这个角色。”他补充道:“嗓子真的很疼,但我并不是在抱怨。”
值得一提的是,在达夫超人退休不到三个月前,《辛普森一家》刚刚送走了另一位长驻配角——斯普林菲尔德第一教堂的风琴师爱丽丝·格里克。尽管她以前似乎“死”过一次,但执行制片人蒂姆·朗(Tim Long)证实,这次她是真的离开了。
深度起底:关于《辛普森一家》你可能不知道的30个冷知识
准备好挖掘更多关于这个美国最长寿动画家庭的秘密了吗?以下是为你整理的硬核知识点:
1. 起源故事:辛普森一家最初是在1987年的《特蕾西·厄尔曼秀》(The Tracey Ullman Show)中作为一系列短片亮相的。当时主创马特·格勒宁(Matt Groening)拒绝了将他的漫画《地狱生活》改编成动画的提议,而是在等待提案会议的间隙,匆忙在休息室里草绘出了这一家人的形象。
2. 起名艺术:格勒宁用自己家人的名字为角色命名,唯独把自己的名字换成了“巴特”(Bart),因为它是“brat”(顽童)一词的变位词。
3. 绝对创作权:他们很快成为了厄尔曼秀中最受欢迎的部分。制片人詹姆斯·L·布鲁克斯意识到应该让他们独立成剧,并最终与福克斯(Fox)达成了一项协议,合同条款明确禁止电视台干涉节目内容。
4. 为什么是黄色?:格勒宁希望这家人能在观众换台时瞬间抓住眼球。一位动画师提出了黄色的建议,格勒宁立刻拍板:“就是它了!当你拿着遥控器快速浏览频道时,一抹黄色闪过,你就知道这是《辛普森一家》。”
5. 首播延期:制作的第一集长篇剧集《迷人的夜晚》实际上直到1990年5月才播出(作为第一季的最后一集),因为早期的动画制作问题导致首播从秋季一直推迟到了12月17日。
6. 剪影识别度:格勒宁在设计每个辛普森家庭成员时,特意确保他们在剪影状态下也能被一眼认出,这也是为什么他们拥有如此独特的发型和头型。
7. 经典主题曲:Oingo Boingo乐队的主唱兼作曲家丹尼·叶夫曼受邀创作了一首“复古风格”的主题曲。这首标志性的乐曲仅用了两天时间创作,被认为是叶夫曼职业生涯中最受欢迎的作品。
8. 片头的玄机:那段长长的片头其实是为了减少每集所需的动画制作量而设计的。不过有三个元素每集都会变:巴特的黑板留言、丽莎萨克斯独奏时的音乐,以及片尾的“沙发噱头”(Couch Gag),其时长会根据当集内容的需要进行调整。
9. 斯普林菲尔德在哪?:格勒宁选择“斯普林菲尔德”(Springfield)作为背景城市,是因为这是美国最常见的地名之一,至少在29个州都有。虽然他在2012年透露其实是受俄勒冈州斯普林菲尔德的启发,但他故意保持模糊,让每个人都能觉得这就是他们身边的故事。
10. 总统的恩怨:布什家族曾公开表示不喜欢这部剧。1990年,时任第一夫人芭芭拉·布什称其为“她见过的最蠢的东西”。编剧们随后借玛吉·辛普森之口写信回击,第一夫人最终道歉。后来老布什总统在竞选演讲中说希望美国家庭“更像沃尔顿一家,少像辛普森一家”,剧组也在随后的重播中让巴特机智回怼:“嘿,我们就像沃尔顿一家,我们也都在祈祷大萧条结束呢。”
11. 黄金档之争:该剧首季就成为福克斯首部进入收视率前30名的剧集。这一成功促使电视台将其移至周四,与当时的收视霸主《考斯比一家》正面对打。直到第六季,它才搬回周日档。
12. 丽莎的独特:为丽莎配音的耶德利·史密斯(Yeardley Smith)是主要演员中唯一一位只为一个常驻角色配音的人。
13. 神秘的配音员:直到第二季第17集前,福克斯和制作组一直对配音演员的身份保密,甚至拒绝发布照片。但由于制作人认为演员们理应得到认可,这层窗户纸最终被捅破。
14. 薪酬大跃进:直到1998年,六位主要配音演员每集的片酬仅为3万美元。经过劳资纠纷和格勒宁的力挺,片酬涨到了12.5万美元。2004年罢工后,这一数字又飙升至25万到36万美元之间。
15. 降薪风波:2011年,福克斯以削减成本为由威胁取消该剧,迫使演员们接受了30%的降薪。他们目前的片酬约为每集30万美元,略低于巅峰时期的40万美元。
16. 奶嘴的声音:麦琪吸奶嘴的声音其实是格勒宁自己配的。而当这个永远的长不大的孩子在1992年说出第一个词“爸爸!”时,那是伊丽莎白·泰勒的声音。
17. MJ的秘密参与:1990年的金曲《Do the Bartman》被广泛认为是由迈克尔·杰克逊创作的。虽然当时官方称是由布莱恩·罗伦创作,但格勒宁在1998年承认,这位流行天王确实参与了创作和制作,只是受限于合约无法挂名。后来MJ客串该剧时,也是用的化名。
18. 大牌的化名:MJ不是唯一一个使用化名的客串明星。达斯汀·霍夫曼在第二季中饰演丽莎的代课老师时,使用了“Sam Etic”这个名字,这其实是“Semitic”(闪米特人/犹太人)的谐音梗。
19. 小丑身世之谜:小丑克鲁斯蒂和荷马长得这么像是有原因的。格勒宁原本的讽刺构思是:一个不尊重父亲的孩子却崇拜一个长得一模一样的小丑。甚至曾计划揭露荷马其实就是克鲁斯蒂,但因为太复杂而被废弃。
20. 真实的邮箱:2003年的一集中公布了荷马的邮箱是 ChunkyLover53@aol.com。编剧提前注册了这个地址,节目播出几分钟后,收件箱就爆满了。
21. 词典收录:虽然荷马的口头禅“D'oh!”已被收入《牛津英语词典》,但在剧本里它只被写为“恼怒的咕噜声”(annoyed grunt)。
22. 上帝的特权:在《辛普森一家》中,几乎所有角色都只有四根手指,唯独“上帝”这个角色拥有五根手指。
23. 神预言体质:该剧预测未来的能力令人称奇。2000年的《巴特到未来》一集中就提到了特朗普曾担任美国总统并留下一堆烂摊子。1998年的一集中还预言了20世纪福克斯被迪士尼收购,这在19年后变成了现实。
24. 版权诉讼:1992年,特蕾西·厄尔曼曾起诉福克斯,声称她的节目是《辛普森一家》成功的源头,要求分享利润,但最终败诉。
25. 现实版房子:1997年,福克斯和百事可乐在内华达州建造了一座1:1还原的辛普森家宅作为竞赛奖品。最终的获胜者放弃了这座造价12万美元的房子,选择了7.5万美元现金。房子后来被重新粉刷并出售。
26. 全球化改编:该剧被翻译成多种语言。在阿拉伯语版本中,为了尊重伊斯兰习俗,荷马喝的是苏打水而不是啤酒,吃的是埃及牛肉香肠而不是热狗。
27. 因戏结缘:为法语版荷马和玛吉配音的两位演员在试镜时相识,十年后喜结连理。
28. 全勤奖:荷马是唯一一位在每一集中都有台词的角色。
29. 世纪人物:1999年,《时代周刊》将巴特列入“20世纪100位最重要人物”名单,他是其中唯一的虚构角色。
30. 马拉松挑战:如果你想一口气看完这30年来播出的每一集,需要不眠不休地看上超过14个整天。