滴滴美剧 滴滴美剧
幕后花絮

跨星女编剧皈依犹太教,新剧《The Boroughs》定档网飞

· 约 2283 字

导读

曾获艾美奖提名的著名编剧、制片人Yona Speidel(曾用名Our Lady J),近期在纽约公寓中首次以犹太人的身份,点燃蜡烛并诵读悼词,以此纪念已故的兄弟。自今年3月正式皈依犹太教并改名后,这位跨性别女星在社交圈遭遇了意想不到的冷遇。从《透明家庭》编剧室的“精神觉醒”到如今的大方宣告,她不仅用希伯来语庆祝安息日,更公开表达了对芭芭拉·史翠珊的狂热崇拜,展现了犹太文化赋予她的智慧与幽默。接下来,让我们一探这位才女的“吃瓜”历程与最新剧集动向。

Yona Speidel在视频通话中
Yona Speidel在视频通话中

首次以犹太身份缅怀至亲,家族跨界支持引人泪目

曾两度获得艾美奖提名的资深编剧兼制片人Yona Speidel(此前以Our Lady J的名字活跃于业界),最近经历了一次前所未有的情感体验:这是她生平第一次以犹太教徒的身份哀悼亲人。在今年3月正式完成皈依仪式并更改姓名短短六周后,她迎来了已故兄弟的Yahrzeit(即逝世纪念日)。她特意点亮了纪念蜡烛,庄重地念诵了悼亡祈祷文,随后将这篇经文以短信的形式发送给了远方的家人。

“老实说,我的家人们都不是犹太教徒,对皈依也毫无兴趣,但他们都非常尊重并回复了‘Yahrzeit’,”Speidel在纽约的公寓里,通过Zoom视频通话向我吐露心声,“大家不仅仔细阅读了我的短信,还各自点燃了蜡烛。那一刻,我觉得自己实在是太幸运了,能得到这样无条件的包容与支持。我感动得差点落泪,这真真切切地证明了我的家人们有多么了不起,也印证了他们不断成长与接纳的开阔心胸。”

从宾州保守小镇到纽约艺术圈,“觉醒之路”并非坦途

回顾Speidel的成长轨迹,她自幼生活在宾夕法尼亚州钱伯斯堡一个极度传统的阿米什人和门诺派社区。直到21岁那年,她才鼓起勇气搬到了纽约这座大都市,并于2004年公开了自己跨性别者的身份。作为纽约市中心艺术圈的活跃分子,她后来前往洛杉矶发展,成功加入了亚马逊Prime Video重磅剧集《透明家庭》的编剧团队。这部里程碑式的作品聚焦于一位年长的跨性别女性(由杰弗里·坦伯饰演)及其充满犹太文化色彩的洛杉矶家族。

正是《透明家庭》的编剧室经历,在约12年前为Speidel种下了探索犹太教的种子。“刚到纽约时,作为一个21岁的年轻酷儿,我以为自己只是单纯地迷恋这座城市,”她回忆道,“后来我才如梦初醒,原来我所深爱的纽约文化中,有很大一部分是纯正的犹太风情——从百老汇的音乐剧到街头巷尾的美食,再到那种崇尚学习、包容异己、追求社会进步的态度。这些元素对我的成长有着不可估量的深远影响。直到开始创作《透明家庭》,我才真正意识到这背后的犹太底蕴。从此,这成了一门严肃的学习课题,可以说是我半辈子都在跟犹太教‘谈恋爱’吧。”

皈依后遭遇社交冷暴力?她直言“比当年出柜还难”

经过漫长的精神旅程,Speidel终于在3月23日正式皈依。“说实话,我可能比我认识的一些改革派朋友还要虔诚呢,”她打趣道,“我不仅严格遵守安息日,还庆祝每一个犹太节日。现在我正在努力学习希伯来语,甚至是圣经希伯来语。”

不过,Speidel也坦言,在当下的政治环境中(尤其是涉及到中东局势的复杂议题时),向外界宣布自己的新身份比想象中要棘手得多。“这感觉比当年宣布出柜还要艰难,”她无奈地表示,“在我的社交圈子里,我遭遇了前所未有的抵触情绪,还有很多让人尴尬的沉默。那种感觉就像是大家根本不理解我在干什么,气氛非常诡异,这和当年的经历极其相似。”

当被问及最喜欢犹太人身份的哪一点时,Speidel毫不犹豫地给出了一个令人捧腹的答案,脸上洋溢着灿烂的笑容:“当然是芭芭拉·史翠珊啦!”

“你听过她的有声书吗?就是那本《我的名字是芭芭拉》——整整48个小时呢!”她激动地反问,“这让我为自己是犹太人而感到无比自豪,我简直爱死她了。”

撇开对偶像的盲目崇拜不谈,Speidel认真地补充道:“成为犹太人有很多让我着迷的地方,但幽默感绝对名列前茅。此外,我们应对逆境的坚韧、不断磨砺智力的方式,以及遇到问题时选择迎难而上而不是逃避的勇气。我们总是能提出极具创造力而非破坏性的解决方案,而且我们深信,只要依靠自己的力量,就一定能把事情做好。”

Gaby Hoffmann、Judith Light和Yona Speidel在2016年《透明家庭》放映会上合影
Gaby Hoffmann、Judith Light和Yona Speidel在2016年《透明家庭》放映会上合影

影视多栖发展迎新突破,新剧冠上本名难掩激动

除了身为成就斐然的编剧和制片人,Speidel还是一位多才多艺的女演员、导演以及受过古典训练的钢琴家(她可是第一位在卡内基音乐厅演出的公开跨性别女星)。目前,她正担任即将上线的网飞科幻新剧《The Boroughs》的联合执行制片人和编剧。这部充满80年代复古风情的冒险喜剧,讲述了一群充满活力的老年人与外星生物斗智斗勇的故事。“虽然《The Boroughs》不是一部典型的犹太题材剧,但它的核心是家庭,”Speidel解释道,“而家庭,恰恰是犹太文化中不可或缺的重要部分。”

有趣的是,在该剧最终剪辑完成时,Speidel恰好刚刚完成皈依仪式。“《The Boroughs》将成为我首部在屏幕上署上新名字的作品,”她激动地透露。

她继续分享这个幕后大瓜:“原本片尾字幕用的是Our Lady J,但我试着给其中一位制片人和剧集统筹发了条短信,问他们‘有没有可能偷偷把我的新名字加进去?’没想到他们真的解锁了已经定稿的剧集,专门为我制作了新的姓名卡。现在光是听到自己说出这个名字,我都觉得自己简直是全天下最幸运的人。”据悉,《The Boroughs》将于5月21日在网飞独家首播。