滴滴美剧 滴滴美剧
评论特写

安迪·里克特谈《与星共舞》经历:身体承受“borderline abuse”,如今逐渐恢复

· 约 1201 字

安迪·里克特(Andy Richter)在《与星共舞》(Dancing With the Stars)的经历对他的身体造成了巨大的负担。这位深受观众喜爱的选手与艾玛·斯莱特(Emma Slater)搭档,在第34季的第九周被淘汰,成为该季第八对离开舞台的组合(更多关于第34季淘汰详情:《与星共舞》第34季摇滚名人堂之夜淘汰赛全回顾)。在11月24日发表于《人物》(People)杂志的采访中,59岁的里克特分享了他在节目中所经历的极端身体压力。

“我的身体确实很享受不用跳舞的时光,”里克特说,“我已经到了每小时都要冰敷膝盖的地步——我们跳一会儿,然后我就得停下来冰敷,疼痛难忍,甚至需要注射药物才能继续。”他补充道:“现在我正在恢复,这不只是休息,我的腿真的在好转。我之前做的不只是锻炼,简直是在对自己进行borderline abuse。”

安迪和艾玛在11月11日的里程碑式节目中完成了他们的最后一支舞,从而退出了第34季的比赛。虽然他的身体正在逐渐恢复正常,但里克特承认,他已经习惯了比赛带来的高强度训练。
安迪·里克特与艾玛·斯莱特在《与星共舞》排练中的场景
安迪·里克特与艾玛·斯莱特在《与星共舞》排练中的场景

延伸阅读:《与星共舞》安迪·里克特含泪回应粉丝对他“走这么远”的不满

“尽管我的身体在恢复,但我确实有点想念跳舞的那种身体活动感,”《三个问题》(Three Questions)的主持人说,“去健身房椭圆机锻炼和跟艾玛排练新舞完全不是一回事。”他还提到,在节目期间,锻炼已经成为他日常生活的重要部分。“我真的开始享受锻炼,感觉自己被它改变了,”他解释道,“我的态度变得轻松了——我觉得自己可以应对任何事情,尽管过程非常艰难。”

“训练时间很长,每天至少四小时,一周七天,”他说,“我的膝盖和臀部本来就不好,所以过程中充满了纯粹的疼痛。但我真的投入了进去,全身心地参与。”

尽管未能走到最后,里克特对舞池之外的身体活动有了新的认识。“我看到生活中的一些人,随着年龄增长,会关闭自己接受新体验的大门,出于恐惧而固守已知的事物,”他告诉《人物》,“我一直觉得自己不想那样,但我意识到自己在不知不觉中正在走向那条路。这次的 ballroom dance 比赛改变了这一点。”

至于谁将赢得本季的镜球奖杯,粉丝们将在11月25日揭晓答案(查看半决赛淘汰情况:《与星共舞》第34季半决赛淘汰盘点)。在此之前,他们可以回顾第34季所有登上舞池的明星。

其他第34季搭档包括:

- Britt Stewart

- Jan Ravnik

- Valentin Chmerkovski

- Daniella Karagach

- Jenna Johnson

- Alan Bersten

- Witney Carson

- Ezra Sosa

- Rylee Arnold

- Mark Ballas

- Gleb Savchenko

- Emma Slater

- Pasha Pashkov