滴滴美剧 滴滴美剧
剧集资讯

皮特·海格塞斯错念《低俗小说》台词,《周六夜现场》神预言引爆全网

· 约 994 字

吃瓜群众速来集合!据悉,特朗普提名的国防部长皮特·海格塞斯此前在五角大楼的礼拜中,居然煞有介事地朗读了电影《低俗小说》中捏造的“圣经经文”,引发全网群嘲。更抓马的是,喜剧演员科林·乔斯特早在此事发生前就精准预言了这一出闹剧,甚至还曾被编剧嫌弃“太荒谬”。这波魔幻现实主义的大瓜,到底有多好吃?让我们一探究竟!

《周六夜现场》神级预言:编剧嫌弃的烂梗竟成真

科林·乔斯特在节目中谈及皮特·海格塞斯的魔幻经文事件
科林·乔斯特在节目中谈及皮特·海格塞斯的魔幻经文事件

今年4月,皮特·海格塞斯在五角大楼的一场礼拜仪式上,一本正经地朗读了一段伪造的经文。这段内容其实源自导演昆汀·塔伦蒂诺在1994年执导的经典神作《低俗小说》。这波引发热议的魔幻操作,居然被喜剧大咖科林·乔斯特提前“算到”了。

近日,乔斯特做客深夜秀节目时大爆猛料。他透露,在海格塞斯这段网络疯传的尴尬名场面发生前,他曾在《周六夜现场》的编剧室里提出一个脑洞:“如果海格塞斯真的去念《低俗小说》里塞缪尔·杰克逊那段关于以西结书的台词,是不是特别搞笑?”

然而,编剧们当场毙掉了这个提案。他们认为这想法简直“太扯了”,而且在冷开场里会占用太多宝贵的时间。谁能想到,就在两周之后,海格塞斯在现实中真就原封不动地上演了这一出大戏。乔斯特调侃道:“当时我就觉得,好消息是我显然被监听了,这反倒让我松了口气。”据悉,乔斯特本季在节目中精准模仿了海格塞斯,这波操作赢得了评论家和无数吃瓜网友的狂赞。

五角大楼的魔幻祈祷:照搬电影台词引群嘲

回到现实中那场引发全网吃瓜的五角大楼祈祷仪式。当时,真实的皮特·海格塞斯竟然向众人朗读了《以西结书》25章17节的魔改版本。这正是电影《低俗小说》中,塞缪尔·杰克逊饰演的角色在拔枪射击前所说的霸气台词。

海格塞斯煞有介事地声称,这段祈祷文是由曾在伊朗执行“Sandy 1”战斗搜救任务的成员所背诵的。他随后呼吁在场所有人与他一同祈祷,接着几乎一字不差地背出了塔伦蒂诺电影里的那段长篇大论。

他深情款款地朗读道:“堕落飞行员的道路,四面八方都受制于自私之人的不义与邪恶之徒的暴政。那以兄弟情谊与责任之名,带领迷失者穿过黑暗幽谷的人是有福的,因为他不仅是他兄弟的守护者,更是寻回迷失孩童的人。对于那些企图俘虏并摧毁我兄弟的人,我必将以巨大的复仇与狂怒击倒你们。当我将复仇降临于你身时,你便会知道我的代号是Sandy 1。阿门。”这一荒诞的跨界致敬,无疑让整个网络彻底沸腾了。