《Palm Royale》第二季:克里斯汀·韦格一人饰两角,双胞胎姐妹反差人生设定解析

> 剧透提醒:本文含有Apple TV+ 剧集《Palm Royale》第二季第6集《Maxine Finds Herself》的关键剧情,请酌情阅读。
在你以为克里斯汀·韦格(Kristen Wiig)已经把《Palm Royale》里能玩的花样都玩遍时,剧组这回又整出一个让人眼前一亮的设定——他们给她饰演的女主角麦克辛(Maxine)安了一个双胞胎妹妹。韦格笑说,这其实是她一直很想尝试的表演挑战,“说来也怪,我一直都很想演这种一人分饰两角的桥段。”
麦克辛回到家,突然发现门厅的沙发上躺着一个“镜子里走出来”的自己,这一幕吓得她当场倒吸一口气,紧张追问对方是谁。醉醺醺的神秘女子睁开眼,只淡淡来一句:“我是米拉贝尔,你的妹妹。”麦克辛完全不知道自己还有姐妹,更别说还是双胞胎,当场开启连珠炮模式,各种问题从喜欢哪种意大利面形状,一直到为什么大白天就喝成这样,全都问了个遍。
米拉贝尔则解释,自己平时并不会这样失控,只是这次要见到“传说中的麦克辛”,难免有点紧张才多喝了几杯。这番话明显戳中了麦克辛的“虚荣心”,她听得十分受用,还忍不住示意对方继续夸。但当她慢慢得知米拉贝尔是被谁带大、在怎样的环境中长大时,内心其实受到很大冲击,只是她努力把这一切都压在漂亮的笑容之下。
随着米拉贝尔的突然出现,一连串事件开始失控,不仅让周围人一头雾水,还引发了一场身份误认的闹剧。不过,这场错位对某些人来说却极具刺激感。道格拉斯(Douglas,由乔什·卢卡斯 Josh Lucas 饰)根本没有意识到,眼前那个更加放浪不羁、看上去和麦克辛一模一样的女人,其实根本不是他熟悉的那位“麦克辛”。
韦格回忆说,当大家开始为这部Apple TV+ 剧集的第二季头脑风暴时,制作团队翻出了一张第一季拍摄时的剧照:那是一张她饰演的麦克辛与艾莉森·珍妮(Allison Janney)饰演的伊芙琳(Evelyn)同框的照片,这张剧照突然给创作者们带来了新灵感。

> 里基·马丁、克里斯汀·韦格与 Amber Chardae Robinson 在《Palm Royale》中的剧照
“我们当时一看就说,‘天哪,这不就是《Bewitched》里的萨曼莎和恩多拉吗!’”韦格笑着回忆。她提到的正是20世纪六七十年代那部经典情景喜剧《Bewitched》,剧中伊丽莎白·蒙哥马利(Elizabeth Montgomery)饰演的女巫萨曼莎嫁给了普通人达林,这段婚姻让她那高傲挑剔的母亲恩多拉极度不爽。韦格说:“接着我们又想,‘那道格拉斯简直就是达林本尊啊。’越想越好笑,于是整个创作方向就偏向去拥抱这部剧的调性——那种夸张、宽幅、近乎闹剧式的喜感。”
越深入思考,他们越意识到,《Palm Royale》所处的时代背景,刚好对标的是一整批经典喜剧扎堆的年代,而这些作品很多都有一个共同特点:主角身边常常会出现“另一个自己”,这也让“给麦克辛安排一个双胞胎”成了一条非常自然、又充满趣味的剧情线。比如,《Bewitched》里萨曼莎有一个表妹兼“翻版”塞蕾娜(同样由蒙哥马利一人扮演);在《I Dream of Jeannie》中,芭芭拉·伊登(Barbara Eden)不仅演出了精灵Jeannie,还顺带饰演了她那位只被称为“Jeannie II”的双胞胎姐姐;而在《The Brady Bunch》里,彼得(Christopher Knight 饰)甚至直接遭遇了一个和自己长得一模一样的“替身”Arthur。
“后来(本剧主创兼总监)艾布·西尔维亚就抛出了那句:‘要不让麦克辛也有一个双胞胎?’我当时就说:‘求你一定要这样写!’”韦格回想起当时的兴奋,“我一直觉得一人分饰两角会特别好玩。而在我们打造的这个略带怪诞色彩的世界里,让她有双胞胎简直再合理不过。”
从外形上看,韦格饰演的这两个人物几乎没有差别,但相似之处也就止步于此。她分析说:“麦克辛是那种一旦认准自己想要的东西,就会想尽办法去拿到手的人,而且她永远都在追求‘更多’。”她笑着表示,这种心态其实挺有现实投射:“在这个什么都唾手可得、科技又无处不在的年代,我们已经习惯什么都要马上得到。麦克辛看到别人拥有什么,就会忍不住心动,这其实挺像现实里的社交媒体世界。”
有趣的是,麦克辛一边羡慕别人拥有的一切,一边又异常笃定地享受做自己。“她不是真的想改变自我,她只是不停地想多拥有一点东西,仅此而已。”韦格这样总结麦克辛的矛盾。
与之形成鲜明对比的是米拉贝尔。韦格认为,米拉贝尔的驱动力并不在于金钱、地位或物质,“她身上当然有很多麦克辛的影子,但因为她从小是在亲生父母身边长大,而不是在孤儿院里,她看世界的方式完全不同。”
在韦格看来,两姐妹都非常有野心,关键时刻也敢于为目标不择手段,这一点是她们的共同点。但米拉贝尔的成长环境让她多了一层别人看不到的柔软。“她的父母某种意义上算是小骗子,行事多少有点江湖气,所以她其实比麦克辛更早见识到生活的艰难,只不过遭遇的是另一种形式的辛苦。”也正是在这样的对照之下,麦克辛和米拉贝尔这对性格截然不同的双胞胎,才真正撑起了《Palm Royale》第二季里这条既抓马又耐琢磨的剧情线。