吉米·坎摩尔火力全开!嘲讽梅拉尼娅新片是“7500万封口费”,直言特朗普看8分钟就睡着

导读
吉米·坎摩尔(Jimmy Kimmel)在深夜秀中再次展现了他的“毒舌”功力,但这次的靶子换成了前第一夫人梅拉尼娅。针对她即将上映的同名纪录片,坎摩尔不仅调侃这是亚马逊给出的一笔巨额“封口费”,更对所谓的家庭内部好评嗤之以鼻。他甚至断言,那个称其为“必看”的特朗普,恐怕连十分钟都坚持不下来就在爆米花里睡着了。
坎摩尔犀利点评:“那是7500万美元的贿赂”
众所周知,吉米·坎摩尔在《吉米·坎摩尔直播秀》(Jimmy Kimmel Live)的开场独白中,向来喜欢拿唐纳德·特朗普开涮。而在最新的一期节目中,他的火力转向了特朗普的妻子梅拉尼娅,因为她的同名纪录片即将在全美院线上映。这部由布莱特·拉特纳(Brett Ratner)执导、亚马逊米高梅发行的影片《梅拉尼娅》,记录了这位前第一夫人在特朗普第二次总统就职典礼前20天的生活点滴。
坎摩尔引用了作家迈克尔·沃尔夫(Michael Wolff)在播客《Inside Trump’s Head》中的爆料,开启了吐槽模式。据称,梅拉尼娅对于明尼阿波利斯的谋杀案抢了她纪录片的风头感到“非常恼火”。坎摩尔随即打趣道:“根据沃尔夫的说法,梅拉尼娅非常不爽,因为明尼苏达州ICE暴力执法引发的全国性抵制,掩盖了亚马逊给她那笔7500万美元贿赂——啊不,我是说纪录片——的发布热度。”
随后,节目播放了一段梅拉尼娅在福克斯新闻(Fox News)宣传该片的片段。视频中,这位前第一夫人向分裂的美国民众喊话:“我们需要团结,我呼吁大家团结一致(unify)。”坎摩尔立刻抓住了这个发音梗,调侃道:“噢,太好了,梅拉尼娅在呼吁团结。或者,她其实是在点单要茶(You need tea?)?‘你需要茶吗?’”
“必看”神作?坎摩尔嘲讽特朗普看片秒睡
除了调侃影片本身,坎摩尔还对梅拉尼娅搬出家人来为电影背书的行为进行了无情嘲讽。梅拉尼娅在福克斯新闻上声称,特朗普非常喜欢这部电影,并将其称为“必看”之作。
“好吧,对他来说,这确实是‘必看’的,”坎摩尔反击道,暗示特朗普之所以不得不看,仅仅因为主角是他老婆。“但我猜,他大概也就看了前八分钟,然后就一头栽进爆米花桶里睡着了。”
梅拉尼娅还提到,他们的小儿子巴伦·特朗普(Barron Trump)“也在电影里出镜了,而且也很喜欢这部片子。”这番话立刻引来了坎摩尔标志性的讽刺:“她的儿子和她的丈夫都喜欢这电影。电影里出镜的人都给了好评。行了,这就足够说服我了!”
根据这部纪录片的官方简介,影片将让观众有机会“走进梅拉尼娅·特朗普的世界,看她如何策划就职典礼、应对白宫过渡的复杂局面,并与家人一起重返公众生活。”片方还补充说,电影中包含“关键会议”和“私人对话”的“独家镜头”。这部由拉特纳执导的《梅拉尼娅》将于1月30日正式登陆院线。