迪士尼拉美灵魂人物迭戈·勒纳逝世:三十年如何重塑海外版图

在拉美影视圈与迪士尼内部都颇具分量的阿根廷高管迭戈·勒纳,于当地时间12月18日在布宜诺斯艾利斯因长期病患离世,享年71岁。他几乎见证并亲手推动了迪士尼在拉丁美洲、欧洲及中东北非市场从多频道付费电视时代一路跨入流媒体时代的完整历程。本文将系统梳理这位被视为“迪士尼拉美灵魂人物”的职业轨迹,如何通过重视本地故事、整合业务、争取体育版权等一系列布局,帮助迪士尼在海外市场站稳脚跟。
迭戈·勒纳的离世与迪士尼悼念
阿根廷籍高管迭戈·勒纳在布宜诺斯艾利斯因长期疾病去世,终年71岁。他自1990年起便加入华特迪士尼公司,是迪士尼在拉丁美洲和欧洲业务扩张的关键推手,被业内视为深度参与迪士尼海外战略三十余年的核心人物之一。为了表达敬意,迪士尼在今年11月刚刚任命他为华特迪士尼公司拉丁美洲荣誉主席,由马丁·伊拉奥拉接任现任主席一职。
上周五,勒纳的家人低调举行了私人葬礼,圈内多位亲近创作者到场送行,其中包括《The Boss》(《El encargado》)的创作者马里亚诺·科恩与加斯顿·杜普拉特等人。迪士尼在声明中表示,勒纳对公司以及其故事传统做出了“无法衡量”的贡献,并特别强调他对叙事价值的坚持。迪士尼首席执行官鲍勃·艾格也发表悼词,称与勒纳近35年的合作与友谊令他倍感珍惜,并代表迪士尼全体员工对勒纳的家人、朋友以及所有受到这一噩耗影响的人致以深切哀悼。
资深行业分析师、Omdia高级研究总监玛丽亚·鲁阿·阿奎特则从行业角度评价勒纳的职业跨度,指出他的职业生涯几乎精准覆盖了过去30年电视行业的两大浪潮:一是拉美地区多频道付费电视的“黄金扩张期”,二是行业向流媒体、Disney+以及本地内容生产的战略转向。
从拉美起步:多频道时代的扩张与整合
早年加入迪士尼与反盗版布局
1990年,迭戈·勒纳以视频与付费电视部门拉丁美洲区执行董事身份加入迪士尼,正式踏入这家娱乐巨头。他在任期间推动了一系列后来被视为“经典”的企业决策,其中最具代表性之一,就是在墨西哥、巴西、智利、哥伦比亚和阿根廷设立直销发行业务。这一策略既充分考虑到各地观众的本土观影习惯,更重要的是针对当时拉美地区严重的盗版问题,试图用更完善的渠道管理和本地团队来对冲侵权风险。
勒纳曾在2018年接受西语网站ConverCom采访时回忆,当时拉美多国司法机构往往认为迪士尼关于知识产权受损的投诉“过于抽象”,难以获得实质性回应。在这样的现实环境里,他选择通过商业模式和发行路径调整,来建立更清晰的版权链条,从而为后续的维权与品牌建设打下基础。
付费电视发展与频道矩阵构建
在90年代初到中期,拉美地区的付费电视普及率仍处在较低水平,整体用户规模不到1000万。据Omdia数据,当时付费电视渗透率仍然只是个位数。然而,随着有线电视和后续DTH(卫星直拨电视)的铺开,拉丁美洲迎来了一轮持续增长期。在此背景下,勒纳被提升为华特迪士尼公司拉丁美洲区总裁,开始在更高层级规划区域市场。
伴随用户规模扩张,勒纳通过陆续开设频道来扩大迪士尼在订户端的“份额蛋糕”。2000年,他推动开播Disney Channel;2004年上马Jetix;2008年则推出面向低龄儿童的Playhouse Disney。这一系列频道矩阵的搭建,让迪士尼在拉美付费电视生态中迅速占据主导地位,并为后来的品牌延展、衍生品开发等奠定用户基础。
在组织架构层面,勒纳还大力推进将各条业务线整合至同一纵向运营体系,努力打通内容、频道、授权和消费品等不同板块。迪士尼方面也公开承认,这种整合思路后来成为集团国际业务运营的重要范本。通过这套模式,迪士尼在海外市场得以实现更高效率的资源调度和品牌统一输出。
走向欧洲与MENA:海外一号市场的稀有拉美面孔
掌舵欧洲、中东与北非市场
由于在拉美市场交出了亮眼成绩单,2009年迭戈·勒纳被任命为华特迪士尼公司欧洲、中东及北非(MENA)区总裁。对于一位来自拉丁美洲的高管来说,能在迪士尼的头号海外市场担任这一职位,颇为罕见,也侧面体现出其在公司内部的战略地位。
勒纳以伦敦为基地,在任期间持续推动提升品牌与观众之间的“亲近感”,强调通过内容、营销和渠道升级来加强用户黏性。到了2017年前后,当行业从传统线性电视增长转向流媒体平台竞争时,迪士尼开始重点布局Disney+等新业务,勒纳也被推至应对这场转型挑战的一线。
有趣的是,他一直强调自己并不把“技术”视为决定胜负的唯一关键。早在2019年接受ConverCom采访时,他就提到,真正决定成败的不是技术本身,而是故事本身的力量,内容质量才是核心,好的剧本始终处于“王者”地位。迪士尼在悼念声明中特意引用了这一理念,也表明公司在战略层面认同他对叙事价值的坚持。
从《Violetta》到《Limbo》:深度参与内容孵化
虽然本质上是企业管理者,勒纳在内容创作层面也积极插手。在欧洲任职期间,他参与推动了青少年音乐剧式连续剧《Violetta》(2012-2015)的诞生,这部作品后来在多个市场成为现象级IP。在更偏成人向的内容上,他还提出并支持开发了野心颇大的剧集《Limbo》,该剧于2022年入选Canneseries世界首映单元,进一步验证了他的内容直觉。
从这些项目可以看出,勒纳并非只关注频道与发行,他在本地化内容开发方面也有明确判断力:一方面要抓住年轻观众,另一方面要拓展更具成熟气质的高概念剧集,以适配流媒体时代多元细分的受众需求。
回归拉美:Disney+与本地原创的全面发力
Netflix先行与本地内容模式的兴起
早在2011年,Netflix就率先进入拉丁美洲市场,成为当地流媒体业务的“先行者”。更关键的是,Netflix把拉美当作其全球范围内首批非英语原创内容试验场:2015年的墨西哥剧集《Club of Crows》,以及2016年的巴西剧《3%》,都属于其在全球布局中的重要突破,其中《3%》约八成观众来自巴西以外地区。这种以本地原创内容为核心、却能在全球范围收获观众的新商业模式,也为随后包括Disney+在内的平台提供了样本。
与很多更偏“技术驱动”的高管不同,勒纳的突出之处在于,他不仅有战略视野,更对本地创作的文化价值保持长期敏感。早在1997年,Buena Vista International Latin America便入股由巴勃罗·博西创办的Patagonik Film Group,并与阿根廷媒体集团Clarin以及西班牙电信运营商Telefónica合作。Patagonik曾参与联合出品阿兰·帕克执导、麦当娜与安东尼奥·班德拉斯主演的《Evita》,之后又制作了多部现代阿根廷电影代表作,包括法比安·比林斯基的《Nine Queens》(让里卡多·达林一举成名),以及胡安·何塞·坎帕内拉的《Son of the Bride》等。
重掌拉美区与70部原创项目
2018年末,迪士尼任命迭戈·勒纳重返阿根廷,再次出任华特迪士尼公司拉丁美洲区总裁,这一时点恰好处于流媒体大战全面爆发前夜。到了2020年11月,Disney+正式官宣:在巴西、墨西哥、阿根廷和哥伦比亚等地已有超过70部原创作品处于开发或制作的不同阶段。勒纳当时公开表示,迪士尼拉美深知“对当地观众而言,贴近自己生活与文化的故事至关重要”。
在此之前,迪士尼已经推出了一批被内部称为“真实人生虚构”的作品,包括与BTF Media合作的胡安·加布里埃尔传记剧《Since I Met You》(2016)、《Selena’s Secret》(2018),以及被许多人视为其中质量巅峰的《Monzón》(2019,由博西旗下Pampa Films制作)。在这些项目之后,迪士尼又制作了《Santa Evita》(由萨尔玛·海耶克和罗德里戈·加西亚参与支持)、罗伯特·德尼罗首次担任角色演出的剧集《Nada》,以及口碑极佳、现已播到第三季的《The Boss》(《El encargado》)。
这些作品不仅巩固了Disney+在拉美内容市场的地位,也证明了勒纳长期坚持的一个判断:平台要想在当地扎根,仅靠全球大IP远远不够,还必须持续推出高质量本地原创内容。
政治与商业的平衡术:阿根廷顶级体育版权之战
既是企业家也是政治斡旋高手
虽然外界多将迭戈·勒纳归类为典型的“企业家型高管”,但熟悉他的人都知道,他善于在高层政治环境中寻找空间,并用精确的说服能力争取企业利益。他的谈判策略往往建立在充分理解对方需求的基础上,再试图给予对方其中相当一部分,同时又不放弃自身核心目标。
这种能力在2019年至2021年间表现得尤为明显。随着迪士尼收购二十一世纪福克斯,勒纳和迪士尼一举接手了阿根廷足球甲级联赛(Primera Division)50%的转播权,另一半则由TNT持有。阿根廷顶级联赛被视为全国最具含金量的内容资产之一。通过福克斯和ESPN,迪士尼在阿根廷体育转播市场的整体份额被估计提高到约64%。
政治光谱更迭下的版权保卫战
然而,从政治环境到商业竞争,勒纳和迪士尼在这场版权保卫战中几乎面临“多重不利条件”。勒纳本人与前总统毛里西奥·马克里关系密切,夫妻间甚至会与马克里夫妇共进午餐。2019年大选后,阿尔韦托·费尔南德斯与前总统、时任副总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔领导的政治联盟大胜马克里阵营并上台,政治光谱出现明显更迭。
与此同时,本地有线运营商Telecentro开出了比迪士尼高出1000万美元的报价。2020年10月,阿根廷足球协会(AFA)宣布终止福克斯体育对阿甲联赛的转播权,外界认为费尔南德斯政府对迪士尼在体育版权市场占据主导地位存在反垄断层面的合理担忧。面对这一局面,勒纳并没有选择正面对抗,而是寻求在政治与商业之间重新平衡。
他主动寻找阿根廷中左翼阵营中的潜在盟友,例如时任国会主席、费尔南德斯的重要盟友塞尔希奥·马萨,希望由这些人物站出来为迪士尼的立场发声。同时,迪士尼也选择出售部分Fox Sports频道以缓解垄断压力。在与政府沟通时,勒纳强调迪士尼在拉美长期以来输出阿根廷内容至整个地区的记录,早在2012年就曾以此对克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔施加影响。
在当时很多观察者看来,作为马克里阵营的友人,想要在基什内尔派主导的政治格局下稳住足球版权几乎是不可能任务。但勒纳最终扭转了局面。2021年1月,他宣布ESPN将继续与TNT共享阿根廷甲级联赛的转播权,合同一直延续至2030年。这一结果被不少业内人士视为他职业生涯的“封冠之作”,充分体现其在复杂环境下整合商业利益与政治现实的高超手腕。
结语:故事为王的时代仍在继续
从90年代付费电视“黄金扩张期”到如今流媒体平台的激烈竞争,迭戈·勒纳以近35年的时间陪伴并推动了迪士尼在拉丁美洲、欧洲及中东北非等关键市场的成长。他始终坚持“技术不是关键,故事与内容质量才是核心”这一信念,在频道布局、本地内容孵化以及体育版权博弈等多个层面留下了不可忽视的印记。
无论是早期在拉美搭建频道矩阵、推动业务垂直整合,还是在欧洲阶段发起《Violetta》和《Limbo》等项目,以及在Disney+时代推进70多部拉美原创的内容浪潮,都在印证他对“本地故事全球化”的重视。随着他离世,迪士尼失去了一位深谙拉美与欧洲市场脉络的老将,但其所倡导的“脚踏本地文化、胸怀全球视野”的战略路径,仍将持续影响迪士尼在国际市场的布局,也将继续在未来的拉美原创内容与体育版权运营中留下余波。