滴滴美剧 滴滴美剧
幕后花絮

《吸血鬼猎人巴菲》重启版彻底凉凉:女主戏份仅有一句台词,高管自豪“没看过原著”引众怒

· 约 2190 字
莎拉·米歇尔·盖拉在《吸血鬼猎人巴菲》中的经典形象与重启版概念对比
莎拉·米歇尔·盖拉在《吸血鬼猎人巴菲》中的经典形象与重启版概念对比

导读:

备受全球粉丝期待的经典美剧《吸血鬼猎人巴菲》重启计划近日传出噩耗,Hulu平台正式放弃了该项目。这部名为《新桑尼代尔》的剧集不仅在剧本上对原版进行了“魔改”,更爆出了高层与主演之间的激烈冲突。从女主戏份沦为客串,到高管自豪宣称“没看过原著”,再到奥斯卡导演赵婷的拍摄风格水土不服,这场重启闹剧背后的瓜可谓是一个比一个大。

挂羊头卖狗肉?巴菲含量极低引发争议

虽然这部剧集打着“吸血鬼猎人巴菲”的旗号,名为《吸血鬼猎人巴菲:新桑尼代尔》(Buffy the Vampire Slayer: New Sunnydale),但原版灵魂人物巴菲·安妮·萨默斯的戏份却少得可怜。根据一份流出的试播集剧本草案显示,故事并没有围绕莎拉·米歇尔·盖拉饰演的巴菲展开,而是引入了一组全新的角色阵容。

剧本由扎克曼姐妹(Nora and Lilla Zuckerman)操刀,核心主角换成了一位名叫诺娃(Nova)的16岁高中生,由瑞恩·基拉·阿姆斯特朗饰演。在扎克曼姐妹的初版剧本中,粉丝们心心念念的巴菲仅仅出现在结尾的一个彩蛋片段里。这种“含巴量”极低的操作,或许正是Hulu最终毙掉该项目的原因之一,毕竟这让无数渴望看到经典角色回归的忠实粉丝感到愤怒。

剧情大起底:新一代猎人与“打工人”巴菲

让我们回到试播集的剧情细节。在《新桑尼代尔》的设定中,新女主诺娃被描述为一个“聪明的内向者”。由于当年巴菲时代发生的一系列大事件,桑尼代尔镇的居民其实都知道猎人的传说。故事发生在一个名为“吸血鬼周末”的类似文艺复兴集会的庆祝活动期间,诺娃觉醒了力量并干掉了两只真正的吸血鬼。

到这一集结束时,原本孤僻的诺娃身边聚集了一群新的伙伴,也就是经典的“史酷比帮”配置。剧本还埋下了伏笔:诺娃的摄影记者父亲因她幼年曾遭绑架而过度保护,带她四处搬家。更惊人的是,当年巴菲在2003年剧终集里埋葬的所有吸血鬼,随着地狱之口的坍塌本应终结,如今却被唤醒了。看来这位新猎人诺娃面临的挑战不小。

至于大家都关心的巴菲,她在初版剧本中只有一句台词。故事转移到纽约一个美丽的秋日,一位身穿裤装的女性走进一家跨国保险公司的办公楼。剧本指示写道:“她看起来聪明、职业,乐于成为格子间里的一员”,她的名牌上写着“安妮·萨默斯”。当同事调侃她不想在晨会上迟到时,巴菲回答道:“不……不想那样。”粉丝们完全可以脑补出莎拉·米歇尔·盖拉说这句台词时的神态。

幕后撕逼大战:高管没看过原著?

纸面上看,这个项目似乎胜券在握。Hulu原本计划复活这部由乔斯·韦登创作的标志性剧集,该剧在1997年至2003年间播出了七季,被视为有史以来最伟大的电视剧之一。利益相关者设法绕过了因虐待指控而声名狼藉的原作者韦登,最重要的是,奥斯卡获奖导演赵婷成功说服了誓言不再回归的盖拉重出江湖。

然而,盖拉近日在Instagram上发布了一则令人震惊的视频,宣布项目已死:“我很遗憾地告诉大家,Hulu决定不再推进《巴菲:新桑尼代尔》。”随后,盖拉在接受采访时更是火力全开,虽然她对Hulu《吸血鬼猎人巴菲》重启版夭折,赵婷执导心血之作成泡影感到遗憾,但她直言不讳地批评了平台高管。

“我们遇到了一位高管,他不仅不是原版的粉丝,还自豪地不断提醒我们,他从未完整看过这部剧,觉得这剧不适合他,”盖拉愤怒地表示,“当你面对像‘巴菲’这样深受全世界喜爱的IP时,这种态度让我们从第一天起就在打一场艰难的仗。”经确认,这位被盖拉炮轰的高管正是Hulu原创内容的负责人克雷格·埃尔维奇(Craig Erwich)。

奥斯卡导演赵婷水土不服?

除了高层冲突,试播集本身的质量问题也是项目流产的关键。尽管迪士尼发表声明支持盖拉、赵婷和制片人盖尔·伯曼,并称不预订剧集并非对创作团队的不尊重,但知情人士透露,试播集最终被证明是无法挽救的。扎克曼姐妹随后的重写虽然增加了巴菲的戏份并试图让剧集更成熟,但仍未能打动Hulu。

多位消息人士指出,尽管赵婷是原版的铁杆粉丝,甚至自称“虔诚地观看”,但她似乎并不适合执导这部剧。作为凭借《无依之地》获得奥斯卡奖的导演,赵婷以其唯美、近乎新闻纪实般的镜头语言闻名。然而,这种风格在需要大量叙事铺垫的电视剧试播集中显得格格不入。

据称,试播集的拍摄素材严重不足,缺乏必要的覆盖镜头,这意味着必须进行大量补拍。此外,对于那些需要在一开始就给观众留下深刻印象的新角色,演员们的表演被认为缺乏指导。加上新猎人阿姆斯特朗刚满16岁,外表非常稚嫩,导致整部剧的基调显得过于低龄化。

未来成谜:重启版彻底凉凉?

既然爷青回梦碎!《吸血鬼猎人巴菲》重启版官宣流产,赵婷导演无缘续作,那么未来还有希望吗?据悉,虽然其他发行商对该项目表达了兴趣,但这一IP的所有权归20th Television所有,Hulu方面似乎并无放手之意。

更关键的问题在于主创团队的分崩离析。盖拉在声明中明确表达了与赵婷共进退的态度:“多亏了克洛伊(赵婷),我才想起我是多么爱巴菲。我们不想让粉丝失望。”赵婷在奥斯卡红毯上也表示,她和盖拉视自己为原版剧集的守护者。考虑到盖拉已经与Hulu高层彻底撕破脸,如果没有赵婷参与,她是否还会回归也是个未知数。每一代都会诞生一位天选之子对抗黑暗势力,但目前看来,这位天选之子已经被打回了“开发地狱”。