杨博文解释离开《周六夜现场》(SNL)并回应“戏路窄”的批评:“每当我尝试不同的东西时,人们还是会说‘他还是老样子,在表现同性恋和亚裔身份’”
导读
在备受瞩目的播客节目《Las Culturistas》最新一期中,知名喜剧演员鲍文·杨(Bowen Yang)敞开心扉,详细讲述了他决定离开老牌综艺《周六夜现场》(SNL)的幕后心路,并正面回击了网络上关于他“戏路单一”的质疑。作为SNL史上的重要亚裔卡司,他的谢幕演出可谓星光熠熠,不仅有《魔法坏女巫》搭档亚莉安娜·格兰德全程助阵,传奇巨星雪儿更是惊喜现身,引发全场泪目。本文将带你深度复盘这位艾美奖提名演员的告别时刻。

直面争议:离开是因为掌握了主动权
在本周播出的《Las Culturistas》播客中,主持人兼喜剧演员马特·罗杰斯(Matt Rogers)与好友鲍文·杨进行了一场深度对谈。谈及为何选择在第51季中途这一“非传统”节点离开《周六夜现场》,鲍文·杨坦言,当下的娱乐生态充满动荡,许多同行要么为了生存被迫坚守,要么遗憾地无法在舞台上留得更久。他表示自己非常幸运,能够拥有“想留多久就留多久”的奢侈特权,并在最合适的时机体面退场。
针对网络上长期存在的批评声音,鲍文·杨并未回避。他提到在职期间常被诟病“缺乏表演广度”,但他认为这种指责忽略了小品节目的本质——在短短四分钟内,演员必须依赖原型角色(Archetypes)来快速建立语境。罗杰斯对此表示声援,认为这是一种懒惰的羞辱,并将其与皮特·戴维森(Pete Davidson)受到的“酷盖”待遇进行了对比,暗示其中潜藏的双重标准。
鲍文·杨进一步指出,所谓的“广度”往往是建立在白人演员作为“通用画布”的基础上的。作为该节目史上首位亚裔常驻卡司,他自嘲是“预先上色”的画布,无论如何尝试突破,观众往往只盯着他“同性恋亚裔男性”的标签。他犀利地总结道:“我认为‘戏路’是个伪命题,这一切本质上关乎你是否顺眼,以及你是为此付出代价还是获得红利。”
泪别舞台:亚莉安娜与雪儿的世纪同框
鲍文·杨的离职消息于12月19日突发爆料,紧接着便是他次日的告别演出。当晚的节目由他在电影《魔法坏女巫》(Wicked)中的搭档亚莉安娜·格兰德(Ariana Grande)担任主持。两人在开场独白中默契十足地恶搞了玛丽亚·凯莉的圣诞金曲《All I Want for Christmas Is You》,瞬间点燃全场气氛。
在随后的环节中,鲍文·杨贡献了多个经典瞬间。他不仅在《小鬼当家》主题小品中模仿了基杰·卡尔金的角色,还化身大野洋子推销节日专辑,并与亚莉安娜及马塞洛·赫尔南德斯(Marcello Hernández)在舞蹈课小品中爆笑互动。令人惊喜的是,前卡司艾迪·布莱恩特(Aidy Bryant)也专门回归,与他在“周末更新”环节最后一次合体演绎了粉丝挚爱的“趋势预测员”角色。
节目的最高潮出现在结尾的肯尼迪机场达美航空休息室小品中。鲍文·杨饰演一名即将离职的酒保,在为旅客服务蛋酒的同时,深情回顾了自己的职业生涯。随着传奇巨星雪儿(Cher)的惊喜登场,她与亚莉安娜共同献唱了《Please Come Home For Christmas》。在最后的拥别时刻,鲍文·杨眼中的泪水显得格外真挚,为他自2018年加入、历经多次艾美奖提名的SNL生涯画上了完美的句号。